Netflix angajează oameni şi din România. Ce trebuie să faci

Netflix s-a extins rapid în 190 de ţări de pe glob, iar pentru a avea un succes mare compania are nevoie mare de a localiza conţinutul oferit pe platformă. Aşadar are nevoie mare de translatori.

Urmărește

6114 afișări

Pentru a creşte numărul de subtitrări, compania a introdus Hermes, un instrument online de testare şi indexare a subtitrarilor şi a nivelului de înţelegere a limbilor străine. Netflix spune ca mii de candidati din intreaga lume au testat procesul de testare, de la lansarea de acum două săptămâni.

Hermes testează înţelegerea limbii engleză, testând fraze şi idiomuri precum “You’re on a roll” (esti pe val – n.r.).

“Dorinţa noastră este de a oferi acces la subtitrări în limbile natale ale ţărilor lumii, păstrând totodată nuanţele originale, la calitate excelentă”, se arată într-o postare pe blogul Netflix.

ULTIMELE ȘTIRI

Vezi mai multe articole din categoria life-inedit

Netflix are mai mult de 20 de limbi, inclusiv coreană, chineză, arabă, sau română. Cei care doresc pot face testul Hermes pe blogul Netflix, potrivit BM.

Citeşte şi: Cum a scăpat Gabriela Firea de peste 20 de kilograme în doar 3 luni

Citeşte şi: De ce Victoria Beckham nu zâmbeşte niciodată. Explicaţia este inedită

Citește pe alephnews.ro: EXIT POLL Alegeri prezidențiale 2024, turul 1: Marcel Ciolacu – 25%, Elena Lasconi 18%, Călin Georgescu 16%, George Simion 15%

Citește pe www.zf.ro: Cutremur pe piaţa imobiliară: ”Preţurile se vor duce la cer în perioada următoare. Realitatea e că cei care nu îşi vor mai permite să cumpere vor sta cu chirie, cum se întâmplă şi în străinătate“ VIDEO

Citește pe www.zf.ro: Black Friday-ul care sparge toate recordurile. Cum s-a ajuns aici

Citește și: VIDEO Top 10 piese cu şanse de a câştiga EUROVISION 2017: România şi Republica Moldova, printre favoriţi

Citește și: UMILITĂ de British Airways. Stewardesa i-a interzis unei pensionare să meargă la toaletă. Ce s-a întâmplat cu femeia în timpul zborului de 13 ore

Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.