Plângerea lui Sarkozy, care s-a constituit drept parte civilă în acest dosar, se referă la un tricou al cărui logo transformă litera "o" din numele de familie al preşedintelui într-o ţintă sub care se poate citi sloganul "toleranţă zero … 50 de puncte".
Deasupra numelor, sloganul republican "libertate, egalitate, fraternitate" este pătat de sânge, potrivit cotidianului regional Dauphine Libere.
Această plângere se adaugă celor depuse de numeroase companii precum Lacoste şi Heineken, ale căror sigle au fost reluate şi modificate pentru a fi imprimate pe tricouri destinate comercializării, potrivit unei surse judiciare.
Majoritatea tricourilor în cauză, dintre care unele au fost confiscate la un marş în Albertville, au fost comercializate de companii ai căror adminsitratori au fost condamnaţi în aprilie pentru "contrafacere şi deturnare de marcă fără autorizaţie", a precizat avocatul acestora, Roland Marmillot.
El a precizat că unul dintre clienţii săi a fost inculpat pentru "incitare la terorism", după ce a transformat, pe tricoul pe care îl vindea, un ou marca Kinder în grenadă redenumită "Killer".