Portman interpretează în filmul regizat de Darren Aronofsky rolul Ninei, o balerină în încercarea de a avea prestaţia perfectă în rolul principal din „Lacul lebedelor”.
Ea a concurat pentru trofeu cu Anette Benning („The Kids are Allright”), Nicole Kidman („Rabbit Hole”), Michelle Williams („Blue Valentine”) şi Jennifer Lawrence („Winter’s Bone”).
Pentru acelaşi rol, Natalie Portman a câştigat, în ianuarie, un premiu Globul de Aur. Actriţa a mai obţinut, printre altele, pentru prestaţia din „Lebăda neagră” trofeele BAFTA, Critics’ Choice, Independent Spirit, şi premiul Sindicatului actorilor americani.
Portman a mai fost nominalizată la Oscar în 2005, la categoria „cea mai bună actriţă în rol secundar”, pentru prestaţia din filmul „Ispita/ Closer”.
Actriţa în vârstă de 29 de ani a anunţat la sfârşitul lunii decembrie că este însărcinată şi că s-a logodit cu tatăl viitorului bebeluş, coregraful şi dansatorul francez Benjamin Millepied. Cei doi s-au cunoscut în timpul filmărilor pentru producţia „Black Swan”.
Actriţă, regizoare şi producătoare de film, Natalie Portman a debutat în rolul adolescentei rebele din pelicula „Léon”, a lui Luc Besson, şi a continuat cu filme precum „Visând la Beverly Hills”, „Ispita/ Closer”, „Fantomele lui Goya” şi „V de la Vendetta”. Filmul „Black Swan”, un thriller psihologic american în regia lui Darren Aronofsky, în care Natalie Portman joacă alături de Vincent Cassel, a deschis Festivalul de la Veneţia din 2010.
Anul trecut, Oscarul pentru cea mai bună interpretare feminină în rol principal i-a revenit actriţei Sandra Bullock pentru „Povestea unui campion/ The Blind Side”.