Un remake după un film horror japonez s-ar putea filma în România

Filmul va fi regizat de Fruit Chan, un cineast din Hong Kong, şi va fi produs de grupul Distant Horizon din Africa de Sud, în colaborare cu Action 5 din Japonia.

"Mi-a plăcut mult filmul original al lui Hideo Nakata", a spus Chan referindu-se la producţia japoneză din 1996. "Şi am fost încântat să mă angajez să fac remake-ul. Prea multă vreme am fost considerat un regizor de filme de artă. Sunt regizor şi atât", a adăugat Chan, care a participat cu filmele sale, de-a lungul anilor, la festivalurile de la Veneţia, Locarno, Karlovy Vary, Pusan ş.a.

Iniţial, Distant Horizon – care a cumpărat drepturile pentru remake în 2003 – i-a propus lui Nakata să regizeze remake-ul după propriul său film. Abia apoi a apelat la Fruit Chan, care va realiza astfel primul său film în limba engleză.