Un cuplu a început să danseze pe muzica băiatului. Ei au dat tonul şi apoi majoritatea pasagerilor din acel vagon de metrou au început să improvizeze mişcări de dans.
Un bărbat invită necunoscuta de lângă el la dans, însă aceasta refuză. Până la urmă, bărbatul îşi găseşte parteneră. Când vede că toată lumea dansează, chiar şi domnişoara reticentă începe să se mişte. Cântăreţul ambulant cântă rap şi toată lumea din metrou pare să simtă beat-ul.