L’Express reproduce o fotografie a preşedintelui la bustul gol, în timp ce face canoe cu fiul său Louis, care a fost publicată de Paris-Match în ediţia din 9 august.
Paris-Match a "şters" din poză straturile de grăsime ce atârnau de talia preşedintelui, lăsând impresia că Sarkozy este mult mai suplu decât în realitate. De altfel, L’Express publică, pe site-ul său, cele două fotografii – cea reală şi cea modificată de Paris-Match.
Contactată de AFP pe marginea acestui subiect, conducerea Paris-Match nu a dorit să facă vreun comentariu.
În articolul său, săptămânalul L’Express scrie că, în opinia Paris-Match, "poziţia pe care o avea pe vapor preşedintele îi exagera această protuberanţă" şi că, "diminuînd umbrele, corectura a fost exagerată în fotogravură".
AFP notează şi faptul că proprietarul Paris-Match, omul de afaceri Arnaud Lagardère, este un prieten apropiat al lui Nicolas Sarkozy, motivând astfel gestul celor care au "umblat" la fotografie.