Iubita lui Leonardo DiCaprio, Nina Agdal, sesiune foto INCENDIARĂ în revista Sports Illustrated, ediţia dedicată costumelor de baie