Mel Gibson, sub bagheta lui Jodie Foster, în filmul „The Beaver”