Angela Gheorghiu şi Roberto Alagna, „dezamăgitori” în „La Rondine”