Ambarcaţiunea cu vele în care se afla J. Nick Marin (32 de ani) a fost observată de o patrulă a Poliţiei de Frontieră la ora 18.30, pe direcţia viaductului Glaucina, la 150 de metri de malul românesc.
Velierul era în derivă şi în pericol de a se scufunda din cauza vântului puternic şi a valurilor mari ale Dunării.
Poliţiştii de frontieră au intervenit cu o ambarcaţiune rapidă, l-au transbordat pe german la bordul navei lor şi i-au acordat primul ajutor. De asemenea, ei au recuperat velierul turistului, dintre trunchiurile copacilor care pluteau în derivă pe fluviu.
Tânărul salvat a declarat că viitura, vântul puternic, condiţiile meteorologice nefavorabile şi valurile mari l-au pus în imposibilitate de a controla şi a naviga cu velierul.
„Deoarece condiţiile hidrometeorologice nu permitea continuarea călătoriei pe Dunăre în condiţii de siguranţă, poliţiştii de frontieră i-au asigurat cetăţeanului german condiţiile minime de cazare şi hrană”, mai precizează sursa citată.