L'Oréal reclamă două firme care îi imită parfumurile

Grupul L'Oréal produce şi comercializează, printre altele, parfumurile Trésor, Miracle, Anaϊs-Anaϊs şi Noa-Noa. Pentru fiecare din aceste parfumuri, L'Oréal este titularul mărcilor înregistrate.

În Marea Britanie, societăţile Malaika Investments Ltd şi Starion International Ltd comercializează o serie de parfumuri care imită atât ambalajele cât şi mirosul parfumurilor societăţii L' Oréal, fără însă ca aceste asemănări să inducă în eroare comercianţii sau publicul. În vederea comercializării propriilor parfumuri, cele două societăţi britanice comunică distribuitorilor liste comparative în care sunt prezentate caracteristicile propriilor produse prin referire la parfumurile grupului francez.

L'Oréal a introdus o acţiune în faţa instanţelor britanice împotriva celor două societăţi, invocând că i-au fost încălcate drepturile cu privire la mărcile sale înregistrate din cauza, pe de o parte, a utilizării listelor comparative şi, pe de altă parte, a comercializării acestor produse în ambalaje care imită cele folosite de L'Oréal.

Instanţa britanică sesizată cu litigiul a solicitat Curţii de Justiţie să interpreteze anumite dispoziţii din Directiva 89/104/CE privind mărcile comunitare, în special dacă aceasta permite unei societăţi comerciale să utilizeze o marcă aparţinând unei societăţi concurente în scopul de a compara caracteristicile produselor acestora.