Una dintre femei, o româncă de 24 de ani, era pe bulevardul Marne, după-amiaza, atunci când poliţiştii de la brigada anticriminalitate au constatat că făcea semne şoferilor care erau în trafic, invitându-i să oprească.
La un moment dat, în dreptul femeii a oprit şoferul unui atutorism Renault, iar după o scurtă discuţie au plecat împreună spre docul Jean de Bethencourt. Şoferul a oprit maşina în apropierea unui boschet, astfel încât să fie feriţi de privirile indiscrete. La scurt timp, poliţiştii şi-au declinat funcţiile şi i-au cerut tinerei să-i însoţească până la secţie pentru a-i verifica situaţia.
Tânăra a fost arestată preventiv, fiind acuzată de racolare, iar clientul său, în vârstă de 55 de ani, din Val-de-Reuil, a fost audiat ca martor.
Cealaltă femeie a fost reţinută poliţiştii de la brigada anticriminalitate miercuri noapte, în jurul orei 00.30. Tânăra, în vârstă de 23 de ani, de naţionalitate nigeriană, încerca să atragă clienţi în intersecţia Bulevardului Marne cu strada Bouquet. Şi ea a fost arestată preventiv, tot pentru racolare.