NASA difuzează din greşeală o simulare a unor astronauţi aflaţi în dificultate pe staţia spaţială

În jurul orei 17:28, ora centrală a SUA (2228 GMT), canalul YouTube live al Administraţiei Naţionale Aeronautice şi Spaţiale (NASA) a difuzat un sunet care indica faptul că un membru al echipajului se confruntă cu efectele bolii de decompresie (DCS), a precizat NASA pe contul său oficial ISS X.

O voce feminină le cere membrilor echipajului să verifice pulsul comandantului şi să-i ofere oxigen, precizând ulterior că prognosticul său este „fragil", potrivit unor copii ale înregistrării audio postate pe reţelele de socializare. NASA nu a verificat înregistrările şi nici nu a republicat înregistrarea audio.

Mai mulţi pasionaţi au postat un link către înregistrarea audio pe X, împreună cu avertismente că există o urgenţă gravă pe ISS.

„Această înregistrare audio a fost direcţionată greşit din greşeală de la o simulare în curs de desfăşurare în care membrii echipajului şi echipele de la sol se antrenează pentru diverse scenarii în spaţiu şi nu are legătură cu o urgenţă reală", se arată în postarea de pe contul ISS.

„Nu există nicio situaţie de urgenţă în curs la bordul Staţiei Spaţiale Internaţionale", a adăugat acesta.

DCS, care este cauzată de bule de azot sau de alte gaze în fluxul sanguin din cauza unei schimbări a presiunii atmosferice, poate afecta sistemul nervos central şi este potenţial mortal. Este cunoscută în mod obişnuit sub numele de „the bends".

Canalul de YouTube al NASA pentru ISS - în momentul în care a fost difuzat din greşeală materialul audio - afişează acum un mesaj de eroare care spune că transmisia a fost întreruptă.