Procurorii Parchetului de pe lângă Tribunalul Brăila au finalizat urmărirea penală în acest dosar, astfel că în 3 martie s-a dispus trimiterea în judecată, prin rechizitoriu, a laui Marian Garcef.
Dosarul a fost înaintat spre soluţionare Tribunalului Brăila.
Bărbatul a fost reţinut în 25 decembrie, în aceeaşi zi fiind pusă în mişcare acţiunea penală. Instanţa a admis cererea procurorilor de arestatre şi a dispus emiterea unui mandat de arestare preventivă pe numele fermierului, pe o perioadă de 29 de zile.
Potrivit procurorilor, Marian Garcef locuia într-o fermă din judeţul Brăila, unde presta diferite activităţi, fiind responsabil şi de patrimoniul acesteia. În aceeaşi fermă locuia, într-o încăpere separată, Ţ. I. – o persoană tolerată de proprietarul fermei, care uneori îl ajuta pe inculpat la treburile gospodăreşti.
În 23 decembrie, Marian Garcef a agresat-o fizic pe Ţ. I., suspectând că aceasta vânduse bunuri din fermă pentru a obţine banii necesari pentru alcool, lovind-o de mai multe ori cu pumnii, picioarele şi cu un par din lemn în regiunile toracică, fesieră, abdominală şi membre.
În urma agresiunii, victima a decedat la Spitalul Judeţean de Urgenţă Brăila, în 24 decembrie.