Incluse în colecţia „Savanţi romani în cercetarea Levantului”, cele două volume se alătură celor dedicate operei lui Emil Condurachi, Mihai Berza şi Ion Barnea, deja publicate, şi celui în lucru dedicat operei lui Dionisie Pippidi.
Prin publicarea volumelor Zoe Petre, „De la Mer Égée au Pont Euxin. Études d’histoire politique et culturelle antique”, Institutul de Studii Avansate pentru Cultura şi Civilizaţia Levantului pune la dispoziţia mediului academic, dar şi a tuturor celor interesaţi să înţeleagă mai bine lumea în care trăiesc şi viitorul ei, articolele publicate în revistele de specialitate româneşti şi internaţionale de profesoara Zoe Petre de-a lungul a 50 ani de cercetare ştiinţifică a istoriei antice a Europei de Est.
Subiectele dovedesc formaţia interdisciplinară şi enciclopedică a istoricului şi omului politic Zoe Petre, care a trăit, înţeles şi asumat o istorie a democraţiei. Studiile sale despre formarea democraţiei ateniene, practica nemuririi la geţi sau despre particularităţile tragediei greceşti, care pot fi citite în paginile acestor cărţi, rămân şi acum de actualitate.
Despre personalitatea şi opera lui Zoe Petre sunt invitaţi să vorbească prof. emerit Emil Constantinescu (preşedintele României 1996-2000, preşedintele Consiliului Ştiinţific al Institutului de Studii Avansate pentru Cultura şi Civilizaţia Levantului), prof. Univ. dr. Vlad Nistor, europarlamentar, preşedinte al Institutului Român de Arheologie Atena, preşedinte al Senatului Universităţii din Bucureşti 2012 – 2016, decan al Facultăţii de Istorie 2004 2012, director general al Institutului Diplomatic Român 2005 2010, 2012), conf. univ. dr. Florentina Niţu (decan al Facultăţii de Istorie 2016-2023), scriitorul Răsvan Popescu (purtător de cuvânt al Administraţiei Prezidenţiale 1999-2000) şi, nu în ultimul rând, cea căreia i se datorează această apariţie editorială: conf. univ. dr. Florica (Bohîlţea) Mihuţ.
Zoe Petre (n. 23 august 1940 , Bucureşti, România – d. 1 septembrie 2017 , Bucureşti, România) a fost un istoric, publicist şi om politic român.