Subiect de bacalaureat preluat din "jurnalul unei prostituate"

Subiectul, una dintre variantele propuse elevilor claselor a XII-a, care susţin una din probele scrise de bacalaureat la limba italiană, constă în câteva fragmente din romanul autobiografic al lui Christiane F. (pseudonim pentru Christiane Vera Felscherinow), intitulat "Noi, copiii din gradină zoologică berlineză" şi apărut în Germania, în 1978. În roman, autoarea descrie cum se drogează şi se prostituează.

După reacţia negativă a presei faţă de alegerea unui astfel de subiect pentru examenul de bacalaureat, secretarul de stat Zvetlana Preoteasa, preşedintele Comisiei Naţionale de Bacalaureat, a spus că textul, care se regăseşte în manualul italian pentru şcoala medie "Il Cielo Della Carta", aprobat în 2005, respectă întru totul nivelul de înţelegere specific tinerilor de 18-19 ani.

"Volumul în cauză nu figurează în programa şcolară, deoarece respectivul subiect de bacalaureat presupune analizarea unui text nestudiat anterior. Programa de bacalaureat la limba italiană conţine câteva domenii tematice de bază printre care «Domeniul public: Aspecte din viaţa contemporană», iar textul se încadrează în această temă. Referitor la cerinţele formulate de subiect, acestea vizează verificarea înţelegerii textului din punctul de vedere al limbii străine şi a capacităţii elevului de a-şi exprima în scris opinia personală pe o temă dată'', a mai spus secretarul de stat într-un comunicat de presă de luni.

"Comisia Naţională pentru Bacalaureat tratează cu cea mai mare seriozitate acest examen. Ne aşteptăm la o abordare similară din partea tuturor şi nu la atacuri ieftine, de dragul expunerii mediatice, dar care nu îşi găsesc suportul în datele reale. Subiectele respectă întru totul programa după care s-a studiat. În cazul situaţiilor noi de lectură, am încercat să urmărim prin subiectele formulate dacă elevii pot demonstra competenţe cum ar fi formarea înţelegerii globale a textului, construirea interpretării, reflectarea asupra conţinutului textului dat şi reflectarea asupra calităţilor formale ale textului", a declarat Zvetlana Preoteasa.