Tribunalul Budapesta suspendă procesul lui Sandor Kepiro pentru verificarea stării de sănătate

"Trebuie să verificăm dacă inculpatul este în stare să înţeleagă ce îi spunem în timpul audierilor", a explicat judecătorul Bela Varga, adăugând că "de aceea a cerut un examen auditiv şi mental".

Procesul a fost suspendat până la rezultatul examinărilor, aşteptate pe 17 mai.

"Vom decide dacă procesul continuă sau se suspendă", după audierea din 19 mai, a precizat judecătorul.

Sando Kepiro, acuzat de complicitate la crime de război mai ales în Serbia împotriva evreilor, a apărut, marţi, la proces în scaun cu rotile. El a spus că "aude, dar nu înţelege" declaraţiile judecătorului.

De la începerea procesului, joia trecută, inculpatul se plângea de probleme auditive. O rudă îndepărtată i-a repetat la ureche întrebările judecătorului. Şi vineri, el a apărut foarte obosit, părând adormit în mai multe rânduri.

Fostul căpitan de poliţie este acuzat de "complicitate la acte de crime de război" în timpul unui raid între 21 şi 23 ianuarie 1942, la Novi Sad, astăzi teritoriul Serbiei. Novi Sad a fost anexat Ungariei, un aliat al Germaniei naziste, potrivit rechizitoriului.

Cel puţin 1.200 de civili, evrei şi sârbi, au murit în urma acestui masacru. Sandor Kepiro este răspunzător direct pentru moartea a 36 de persoane şi riscă închisoare pe viaţă, susţine acuzarea.

El a fost deja condamnat de două ori, în 1944 apoi, după anularea primului proces, în 1946, implicit pentru raidul de la Novi Sad (la zece şi, respectiv, 14 ani de închisoare), dar nu şi-a ispăşit pedeapsa, deoarece a fugit în Ungaria din 1944.

Înainte de suspendarea procesului, istoricul Tibor Zinner a pus la îndoială credibilitatea documentelor procesului din 1944 - pe care se bazează în parte procesul de acum - fiind vorba de erori de traducere şi omisiuni.