Aguilera, fost număr 7 mondial, poziție atinsă în septembrie 1984, a câștigat 5 turnee ATP, iar fanii și-l vor aminti pentru victoria sa asupra germanului Boris Becker, în finala de la Hamburg, în 1990.
Juan Aguilera a fost primul jucător din Spania care a câștigat un turneu Masters 1.000, notează PuntoDeBreak.
Fostul jucător și-a petrecut ultima aniversare în spital, sâmbătă, iar alături de el a avut și câțiva prieteni, cărora le-a mărturisit o ultimă dorință pe care o avea, aceea de a bea o bere rece.
Juan a avut-o alături și pe Alicia Ordinaga, partenera sa de viață, cu care împărțea aceeași pasiune, ambii fiind jucători de tenis. Aguilera s-a retras din activitate în 1991.
Juan Aguilera a fost bun prieten cu jucătorul spaniol Fernando Luna, dar și alți oameni din lumea sportului alb, precum Carlos Costa, Marc Gorriz, Mats Wilander sau Alex Corretja, aceștia din urmă fiind actualmente experți Eurosport.
Juan Aguilera și-a încetat cariera în septembrie 1991, la 29 de ani, după turneul ATP de la Messina, când pierdea în fața cehului Libor Nemecek. În palmaresul său a înregistrat 146 de victorii și 141 de înfrângeri. Juan Aguilea a avut șapte victorii la jucători din Top 10.
Cel mai bun rezultat al carierei a fost turul 4 la Roland Garros, în 1984, când a pierdut în fața lui Mats Wilander, cel cu care va lega o prietenie de lungă durată.
Potrivit Marca, Wilander l-a sunat, luni, pe Aguilera, pentru a-și lua rămas bun de la acesta.