Bild: Tararache a pus capăt carierei jucătorului Stefan Beinlich

"Acum este clar. Stefan Beinlich nu va mai putea juca niciodată fotbal pentru Hansa Rostock şi nici în Bundesliga. Mihai Tararache, de la MSV Duisburg, i-a distrus genunchiul stâng printr-un fault dur", notează cotidianul Bild într-un articol intitulat "Beinlich nu va mai juca niciodată fotbal".

Faultul s-a produs în a doua repriză a meciului de la Duisburg, fostul internaţional german fiind nevoit să părăsească terenul, în minutul 56, când a fost înlocuit de Zafer Yelen.

Mijlocaşul german spune că nu poate dormi noaptea de dureri. "Meniscul extern este rupt la fel ca şi o bucată mare din cartilaj. Noaptea nici nu pot să dorm de dureri", a declarat Beinlich, care a fost operat, luni, la o clinică din Berlin.

Medicul clubului Hansa Rostock, Frank Bartel, a explicat că vârsta jucătorului face imposibilă revenirea lui pe teren. "Avea sânge în genunchi, dar cel mai grav este distrugerea cartilajului. Dacă avea 20 de ani, ar fi avut şanse să se recupereze, dar la 36, este mult mai greu. Este aproape imposibil ca Beinlich să mai poată juca fotbal în acest sezon", a declarat Bartel.

Antrenorul formaţiei din Rostock, Frank Pagelsdorf, este şocat de diagnosticul medicilor în privinţa lui Beinlich. "Îmi pare extrem de rău. Beinlich era un jucător foarte important pentru echipa noastră tânără", a spus Pagelsdorf.

În ciuda accidentării grave, mijlocaşul german îşi păstrează simţul umorului: "Am avut ocazia să mai joc o dată fotbal aşa cum îmi place. Astfel, am putut să îmi demonstrez mie şi tuturor, pentru ultima dată, că încă mai pot juca fotbal. Pentru moralul meu este extrem de important. Dacă va fi să îmi închei definitiv cariera, mă bucur totuşi că am avut şansa să joc cu Duisburg".