„Nu am primit nicio ofertă satisfăcătoare. De aceea am decis să nu mai joc hochei în acest an”, a declarat campionul olimpic de la Nagano, din 1998, pentru cotidianul praghez Sport.
„În niciun caz nu mă retrag. Îmi ofer o pauză înainte de a reveni, cel puţin un sezon”, a adăugat Hasek, care este şi dublu câştigător al Cupei Stanley cu Detroit Red Wings, în 2002 şi 2008.
Hasek a petrecut 20 de sezoane în NHL, la Detroit, la Chicago Blackhawks, Buffalo Sabres şi Ottawa Senators. El a câştigat de şase ori trofeul Vezina, pentru cel mai bun portar din NHL, şi de două ori trofeul Hart, pentru jucătorul cel mai util echipei.
Înainte de a disputa sezonul 2010/11 la echipa din Moscova, Hasek a câştigat titlul de campion al Cehiei cu formaţia la care a debutat, HC Pardubice.