În proba feminină de penthatlon modern, antrenoarea germană Kim Raisner, 48 de ani, fostă campioană mondială şi europeană, a lovit un cal, la concursul olimpic de vineri, şi şi-a invitat eleva, călăreaţa Annila Schleu, angajată în cursă, să facă acelaşi lucru.
Motiv pentru care Kim Raisner a fost expulzată de la Jocurile Olimpice cu efect imediat şi nu şi-a putut îndeplini atribuţiile în competiţia masculină. Imediat ce a ajuns la stadionul olimpic din Komazawa, Raisner a fost înştiinţată că a fost dată afară.
Faptul că, într-un stadion fără spectatori, se poate auzi totul nu a ajutat-o deloc. Ţipetele şi incitările isterice ale antrenoarei au fost bine auzite la televizor, iar în Germania, unde sensibilitatea faţă de animale este foarte mare, a izbucnit scandalul.
Au venit multe apeluri de protest, iar federaţia internaţională a acestei discipline a trebuit să reacţioneze.
Povestea este legată şi de reglementarea olimpică a pentathlonului modern: concurenţii din faza de sărituri nu îşi folosesc propriul cal, cel cu care se antrenează, ci trebuie să motiveze unul tras la sorţi. Fiecare călăreţ are 20 de minute pentru a se familiariza cu animalul şi pentru a se încălzi.
Annika Schleu 31 de ani, eleva lui Raisner, îl avusese pe Saint Boy în lot. Dar îmblânzirea lui devenea din ce în ce mai grea: cu fiecare săritură ratată, nervozitatea şi frustrarea îi creşteau. Sportiva a izbucnit în plâns.
În acel moment, antrenoarea a intervenit bătând animalul pe piciorul din spate şi invitând-o pe Schleu să facă acest lucru fără ezitare: „Loveşte-l, loveşte-l: dar fă-o cu adevărat”!
Pentatlonul modern este un sport olimpic care cuprinde cinci evenimente diferite: scrimă, înot liber (200 m), sărituri ecvestre (15 sărituri) şi un eveniment final combinat de tir cu pistolul şi alergare de fond (3200 m).