VIDEO | Jurgen Klopp şi-a pierdut cumpătul din cauza unui translator: Ar trebui să asculţi bine

La conferinţă de presă susţinută înaintea meciului care va decide calificarea, tehnicianul „Campioanei Europei”, Jurgen Klopp, s-a supărat pe translator, pe care l-a acuzat că a interpretat greşit ceea ce a vrut să spună jucătorul său, Henderson.

Redăm mai jos cum a decurs o parte din conferinţa de presă:

„Translator (n.red. – a tradus ce a spus Henderson): Ştim că putem fi eliminaţi în următoarea etapă, dar nu simţim presiunea. Mergem relaxaţi la acest meci. Avem experienţă şi destul de multă încredere.

Jurgen Klopp revine pe bancă! Echipa surpriză care l-a convins

Jurgen Klopp (n.red. – l-a întrerupt pe translator): Este o prostie când un translator se aşază lângă un antrenor, care vorbeşte germana. Întrebarea era dacă trofeul Ligii Campionilor, câştigat anu trecut, ne-ar putea ajuta. În alte situaţii, similare cu acestea, am răspuns, iar el (n.red. – Henderson) nu spune că mergem relaxaţi la meci, ci că suntem conştienţi de provocarea pe care o vom avea în faţa adversarului nostru (n.red. – FC Salzburg). Ar trebui să asculţi bine, altfel aş putea să fac eu acest lucru (n.red. – să traducă), nu este atât de dificil”.

Wow! Klopp was angry. He corrected the German translator as he didn’t get the question & wrongly translate. Klopp said in German “it’s just shite when a German translator translates and a German speaking coach sits right beside you…”? #LFC #klopp #boompic.twitter.com/l2bgfPlA1v

— PoshLFC ???? (@PoshLFC) December 9, 2019

La final, tehnicianul neamţ a încercat să îşi explice atitudinea „războinică”: „Acum am spirit competitiv”.

Liverpool va juca marţi, 10 decembrie, de la ora 19:55, pe terenul celor de la FC Salzburg, în ultima etapă din grupa E a Ligii Campionilor. Al doilea meci al grupei va fi de la aceeaşi oră, între Napoli şi Genk.

Clasament Grupa E:
1. Liverpool – 10 puncte
2. Napoli – 9 puncte
3. Salzburg – 7 puncte
4. Genk – un punct