Jucătorul de 26 de ani a fost găsit mort de coechipierii săi în camera de hotel, de la Coviciana.
Potrivit Marca, Dani vorbea la telefon cu logodnica sa în momentul în care a încetat să mai vorbească. Aceasta i-a anunţat pe oficialii de la Espanol, care au urcat în camera fotbalistului şi l-au găsit mort. Deşi a fost dus la spital, jucătorul nu a mai fost salvat.
Jarque evolua la Espanol din 2002-2003. El a câştigat Cupa Spaniei în 2006 şi a jucat finala Cupei UEFA cu Espanol în 2007.