Potrivit primelor cercetări ale poliţiştilor vasluieni, Constantin Ciolan ar fi fost confundat de Tagean cu una dintre pesoanele care au făcut gălăgie, la ora 04.30 dimineaţa, în faţa hotelului unde era cazată echipa CFR Cluj.
Incidentul a avut loc după ce delegaţia clubului CFR Cluj a sunat la 112 pentru anunţa un scandal în faţa hotelului Europa şi patrula formată din Ciolan şi un poliţist de la pază şi ordine s-a deplasat în zonă pentru a rezolva situaţia. În momentul sosirii patrulei, în faţa hotelului au ieşit şi câţiva bodyguarzi, cu intenţia de a rezolva singuri problema. Persoanele care făcuseră gălăgie au fugit printre blocuri, fiind urmărite de poliţişti şi de bodyguarzi.
Vasile Tagean le-a declarat anchetatorilor că din cauza întunericului l-a confundat pe poliţistul comunitar Constantin Ciolan cu unul dintre cei care făcuseră gălăgie în faţa hotelului. Ciolan a fost internat la Spitalul Judeţean de Urgenţă Vaslui.
Tagean riscă până la 7 ani de închisoare pentru vătămare corporală gravă. Aceasta este o încadrare provizorie, încadrarea finală a faptei bodyguardului urmând să se facă în funcţie de evoluţia stării de sănătate a poliţistului comunitar.
FC Vaslui şi CFR Cluj sunt adversare în etapa a XIV-a a Ligii I.