"Am decis să nu accept nicio ofertă primită în ultimele săptămâni şi să îmi închei definitiv cariera de jucător. Vreau să îmi petrec timpul alături de soţie şi de copiii mei", a declarat câştigătorul Balonului de Aur din 2003, pe site-ul www.pavelnedved.cz.
Nedved, care va împlini duminică 37 de ani, era dorit de clubul Al Ahli, din Emiratele Arabe Unite, de Notts County (liga a patra engleză) dar şi de mai multe formaţii din liga profesionistă nord-americană (MLS).
În Italia, Nedved a câştigat de trei ori titlul, unul cu Lazio (2000) şi două cu Juventus (2002, 2003).
Nedved are şi 91 de selecţii în naţionala Cehiei.