Fundaşul, care a evoluat şi în echipa Cehoslovaciei clasată pe locul al treilea la Campionatul European din 1960, a strâns 75 de selecţii pentru naţionala sa, din care în 71 a fost căpitan.
Cu echipa de club, Dukla Praga, Novak a câştigat opt titluri de campion al fostei Cehoslovacii.
El a fost şi antrenorul echipei naţionale a Cehoslavaciei, între 1971 şi 1972. Novak a mai pregătit şi echipele de club din Belgia, Lokeren, Royal Antwerp şi Beershot, înainte să câştige un titlu de campion al Cehoslovaciei, din postura de antrenor, cu Dukla Plaga, în 1982.