Alături de HCM Baia Mare, echip desfinţată în 2016, a jucat două sferturi de finală ale Ligii Campionilor, a cucerit două medalii de argint în Liga Natională, o Cupă a României şi două Supercupe ale României.
În cariera sa a mai trecut pe la SCM Craiova (cu care a reuşit să câştige Cupa EHF în anul 2018), SCM Râmnicu Vâlcea (campioană a României în anul 2019, câştigătoare a Cupei şi Supercupei României în anul 2020), Podravka Koprivnica (campioană şi câştigătoare a Cupei Croaţiei) şi Gloria 2018 Bistriţa-Năsăud (medalie de argint în EHF European League în acest sezon).
Yuliya Dumanska a primit cetăţenia română în 2016, an în care a cucerit medalia de bronz cu echipa naţională de tineret la Campionatul Mondial din Rusia. De asemenea, ea are peste 70 de selecţii în naţionala de handbal a României.