Potrivit acestuia, gruparea catalană a sunat pentru confirmarea propunerii.
AS scrie că o neînţelegere între Thaksin Shinawatra, fostul patron al echipei Manchester City, Pairoj Piempongsant, mâna lui dreaptă, Garry Cook, fostul CEO-ul clubului, şi Paul Aldrige, un alt director al „cetăţenilor” erau la un pas să schimbe istoria formaţiei. Cook a dezvăluit că totul s-a întâmplat în timpul unei întâlniri.
„Pairoj era nervos. Telefonul era pe masă şi vorbea cu Paul Aldrige. Gândiţi-vă la moment. Paul, cu accentul lui de londonez, spunea: <
Noi am înţeles „we’ve got to get Messy” (n.red. – trebuie să îl aducem pe Messi), a explicat Cook, care, alături de Aldrige, au confundat cuvintele „messy” (n.red. – dezordonat, haotic) cu numele vedetei Barcelonei, Lionel Messi.
Publicaţia din Spania notează că Garry Cook şi Paul Aldrige au luat în serios ceea ce au înţeles că a spus şeful lor şi au făcut o ofertă de 81 de milioane de euro Barcelonei. Sumă care, în anul 2008, era ceva incredibil şi ar fi putut să devină cel mai scump transfer din istoria fotbalului, depăşind mutarea lui Zidane la Real Madrid, din 2001.
„Paul (n.red. – Aldrige) a venit după la mine şi mi-a spus: <
Barcelona a crezut că oferta este prea bună pentru a fi adevărată şi a sunat şi în Premier League pentru a se asigura că există şi că e reală.
În acel an, chiar dacă nu a ajuns Messi, Manchester City a investit 157 de milioane de euro în transferuri, pe 22 de jucători. Robinho a fost fotbalistul care a costat cel mai mult (43 de milioane de euro), urmat şi de alţi jucători precum Jo, Nigel de Jong, Craig Bellamy, Wayne Bridge, Wright-Phillips, Shay Given, Zabaleta şi Kompany.