În 17 decembrie 2004, Bouaouzan, jucător la Sparta Rotterdam, l-a accidentat pe Niels Kokmeijer, cu zece minute înainte de finalul partidei cu echipa Go Ahead Eagles, din liga a doua olandeză.
Bouaouzan i-a fracturat tibia în două locuri lui Kokmeijer, iar acesta a fost nevoit să-şi încheie cariera deşi a fost supus mai multor intervenţii chirurgicale pentru refacerea nervilor. Kokmeijer l-a acţionat în istanţă pe Bouaouzan, în noiembrie 2006, cerându-i daune de 100.000 de euro.
Mijlocaşul de la Sparta Rotterdam a fost eliminat de arbitru, care a scris în raport că "a fost un fault inconştient". Bouaouzan a fost suspendat zece etape de Liga Olandeză de Fotbal, dar clubul Sparta Rotterdam a decis să nu-l mai folosească până la finalul sezonului.
Rachid Bouaouzan, în vârstă de 24 de ani, a fost transferat la începutul acestui sezon la formaţia engleză Wigan, dar nu a jucat în niciun meci oficial.