Maxim, 24 de ani, a fost transferat în ianuarie 2013 de la Pandurii Târgu Jiu la VfB Stuttgart pentru suma de 1,5 milioane de euro. Românul a jucat 57 de meciuri în Bundesliga, înscriind nouă goluri.
Potrivit Daily Mail, Swansea a lansat o ofertă de cinci milioane de euro pentru mijlocaşul lui VfB Stuttgart, sub contract până în vara anului 2017, însă clubul german a respins-o imediat.
Englezii au mai scris că Swansea „avea banii în bancă” după ce a încheiat cedarea atacantului Wilfried Bony la Manchester City pentru 30 de milioane de lire sterline (39 de milioane de euro).
Echipa galeză ocupă în prezent locul 9 în Premier League, în timp ce VfB Stuttgart este pe locul 15, primul care asigură prezenţa în ediţia viitoare a primei ligi germane.