"A avut loc un incident în timpul unui test. Un element a maşinii va trebui reparat", a declarat purtătorul de cuvânt James Gillies pentru AFP.
Large Hadron Collider (LHC), instrumentul fizic cel mai mare din lume, a fost oprit prima dată la câteva zile de la lansare, la 10 septembrie, din cauza unei probleme electrice care a afectat sistemul de răcire al circuitului de 27 de kilometri, amplasat la 100 de metri în subteran.
Acesta a fost repornit vineri, apoi oprit din nou.
Proiectul de 3,76 miliarde de euro a fost conceput în 1983, iar lucrările pentru construirea lui au început în 1996. Acesta a mobilizat mii de fizicieni şi ingineri din întreaga lume.
În interiorul LHC, se va experimenta coliziunea unor pachete de protoni în vederea generării unei serii de particule dintre care unele nu au putut fi observate până în prezent, cum ar fi bosonii Higgs.