COMENTARIU Lelia Munteanu: Un Stat e (de) drept dacă meritele cetăţenilor depăşesc greşelile lor

Nimeni n-a spus-o mai limpede decât Rambam (acronimul lui Rabbi Moshe ben Maimon) sau Moshe Maimonide (în imagine), cum vreţi să vi-l amintiţi, cel mai important gânditor al iudaismului medieval: un popor drept poate fi identificat după un singur criteriu – dacă „meritele cetăţenilor săi depăşesc greşelile lor”. 

Cu alte cuvinte, aşa cum comentează ultimul, eroicul Şef-rabin al Cultului Mozaic din România înaintea instaurării regimului comunist şi ulterior Mare Rabin al Genevei, Alexandru Şafran (1910-2006): un Stat nu e „suma persoanelor care îl alcătuiesc, ci suma meritelor şi a greşelilor lor”.

… Există în ebraică un cuvânt puternic ca un geamăt – rachem (îndurare). Nimeni nu l-a articulat cu atîta ardoare ca poporul ales.

Ascultându-i ruga, înţelepţii spun că Dumnezeu însuşi se roagă: „Fie ca îndurarea Mea să triumfe asupra mâniei Mele”.

רחם – שוואקי קיסריה 2 | Rachem – Shwekey Caesarea II