ciolacu amendat