david lodge

INTERVIU – David Lodge: Cred că scriitorul este o altă persoană în spatele cărţii

David Lodge, unul dintre cei mai cunoscuţi romanicieri britanici, a declarat, într-un interviu acordat MEDIAFAX, că scriitorul este o altă persoană în spatele cărţii, cititorii putând fi "deziluzionaţi" la întâlnirile cu autorii.

David Lodge (FILIT): Depind mult de traducătorii mei. Umorul lingvistic este dificil de tradus

David Lodge, unul dintre cei mai cunoscuţi scriitori britanici, a declarat, la "Serile FILIT", un eveniment organizat la Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi, că depinde mult de traducătorii săi, că traducerea literară este o artă şi că "umorul lingvistic este dificil de tradus".