O carte pe zi: „Ecuaţia iubirii” de Helen Hoang

Un roman de debut cu multă iubire (sau mai degrabă căutarea iubirii) , mult sex explicit, desfăşurat pe pagini întregi, fără a cădea în porno şi multă speranţă.

„Stella Lane – cscriu editorii - crede că matematica este unicul element care uneşte universul. Foloseşte algoritmi pentru a prezice cumpărăturile clienţilor – ocupaţie care i-a adus atât de mulţi bani, încât nu ştie pe ce să îi cheltuiască, şi foarte puţină experienţă în relaţiile sentimentale, comparativ cu celelalte femei de 30 de ani.

Faptul că Stella are sindromul Asperger, iar sărutul franţuzesc îi aminteşte de un rechin căruia peştii-pilot îi curăţă dinţii nu face deloc mai uşoară situaţia. Concluzia ei: are nevoie de multă practică – dar cu un profesionist. Aşa că îl angajează ca escortă pe Michael Phan, o combinaţie foarte reuşită de vietnamez cu suedez, care pare desprins dintr-o dramă coreeană. Chipeşul Michael nu îşi permite să refuze oferta Stellei, aşadar acceptă să îi predea toate lecţiile pe care ea le are în plan – de la preludiu şi până la poziţia supermisionarului…

Nu după mult timp, Stella învaţă nu doar să îi aprecieze săruturile, ci începe să tânjească şi după toate celelalte senzaţii pe care Michael i le provoacă. Şi, uite-aşa, parteneriatul lor realist începe să capete un sens foarte ciudat. Iar tiparul apărut o va convinge pe Stella că iubirea are o logică aparte.”

Helen Hoang scrie, în mare măsură din experienţă proprie, pe care o descrie într-o notă a autoarei. Chiar a fost diagnosticată cu sindromul Asperger, cunsocut astăzi ca autism înalt funcţional. A început să se informeze mai mult şi a descoperit că există cărţi special scrise pentru femei autiste, care, spredeosebire de bărbaţii autişti îşi maschează stângăcia şi îşi ascund trăsăturile de autism pentru a se integra mai bine în societate. A citit cartea „Aspergirls” scrisă de Rudy Simone. A început să se analizeze, să-şi amintească lucruri trăite încă din copilărie şi să se despoere pe sine. A aflat că nu este singură şi a creat un personaj de carte, Stella Lane.

Helen Hoang – Ecuaţia iubirii. Traducere din limba engleză şi note de Cristina Buzoianu. Leda Edge. 366 pag.