Puiul de elefant din imagini nu reuşeşte să urce dâmbul, în ciuda tuturor eforturilor sale. Orice tentative eşuează, iar micul animal alunecă şi parcă se adânceşte şi mai tare în nămol.
Mama îşi dă seama că trebuie să intervină, desi ştie că puiul trebuie să înveţe să se descurce singur pentru a supravieţui. În ajutorul puiului de elefant sare toată familia şi, în cele din urmă, mama elefant îşi apucă puiul cu trompa şi îl trage lângă ea.
Întâmplarea are un final fericit iar familia de elefanţi îşi vede în continuare de drum.