- Home
- Editorialiștii
- (12.05.2020, 12:08)
- Valeriu Suhan
- Home
- Politic
- Economic
- Social
- Externe
- Sănătate
- Sport
- Life-Inedit
- Meteo
- Healthcare Trends
- Economia digitală
- Angajat în România
- Ieși pe plus
- Video
COMENTARIU Valeriu Şuhan: Pentru francezi, virusul e feminin...
2201 afișări
COMENTARIU Valeriu Şuhan: Pentru francezi virusul, e feminin...
Azi, am citit o şire care m-a lăsat cu gura căscată...
Zice că Academia Franceză a luat în dezbatere o chestiune de viaţă şi de moarte. Care e genul de folosit corect în limba lui Moliere, pentru Covid-19....
Ei bine, e cert! Vestita academie a stabilit că denumirea virusului, atât în limbajul comun cât şi în cel profesional în limba franceză, este de gen feminin.
Deci, Covid-19 va fi folosit cu articolul ”la”- la Covid-19 - şi nu ”le”. Asta în ciuda faptului că termenul generic, coronavirus, este folosit la genul masculin în aceeaşi limbă, a aceluiaşi Moliere.
ULTIMELE ȘTIRI
-
USR are trei candidați la Președinția României, Elena Lasconi, Octavian Berceanu și Dumitru Stanca. Ce șanse de câștig au aceștia
-
Document cu datele alegerilor prezidenţiale, publicat de PSD: Onoarea se pierde foarte uşor
-
7.454 de absolvenţi au absentat joi la proba la Matematică a Evaluării Naţionale
-
Albinele pot detecta cancerul pulmonar
Ok, ai zice... Dar, care-i treaba, murea careva dacă rămânea la genul masculin?!
Sau poate că ”Cherchez la femme” are vreo legătură? Francezii galanţi cum îi ştim, au avut întotdeauna o slăbiciune, o atenţie aparte către sexul frumos. Sau mă rog, aşa ni-i descrie literatura. Acum, Dumnezeu ştie, or mai fi, n-or mai fi...
Oricum, decât englezescul ”Follow the money”... Ăştia, prea ”pe material”.
Brusc, mi-am amintit că numele tuturor marilor uragane poartă nume de femeie.
Cine le-or fi dat numele? Dacă au fost bărbaţi, cu siguranţă au vrut să releve forţa naturală a femeilor. Dacă au fost chiar femei, ei bine, atunci e vorba de un mesaj subliminal, vă facem praf... Gen...
Ca să fiu obiectiv, am întrebat o doamnă, ce părere are. O tânără doamnă, fac precizarea.
Iniţial, s-a uitat pieziş la mine şi mi-a zis că-s misogin.
Am încercat s-o conving de contrariul şi i-am arătat ştirea.
A citit-o de vreo două ori, cred. A ridicat ochii spre mine şi cu o voce metalică, mi-a şuierat ”Da, eşti misogin!”
De fapt, a zis ”Definitely, you are misoginistic!”
E clar! Limba franceză e de vină. E prea complicată!
Imediat îmi amintesc de zicerea lui Cioran că după limba română care e ca o rugăciune, franceza e ca un contract.
Bine bro, rămân cu engleza. Definitely!
Pentru cele mai importante ştiri ale zilei, transmise în timp real şi prezentate echidistant, daţi LIKE paginii noastre de Facebook!
Urmărește Mediafax pe Instagram ca să vezi imagini spectaculoase și povești din toată lumea!
Citește pe alephnews.ro: Călătoriile cu avioanele de lux nu sunt atât de scumpe dacă te documentezi corect. Care sunt avantajele
Citește pe www.zf.ro: Undă de şoc în retail: Amazon intră pe segmentul magazinelor online cu preţuri ultra-mici şi se bate direct cu Temu şi Shein
Conținutul website-ului www.mediafax.ro este destinat exclusiv informării și uzului dumneavoastră personal. Este interzisă republicarea conținutului acestui site în lipsa unui acord din partea MEDIAFAX. Pentru a obține acest acord, vă rugăm să ne contactați la adresa vanzari@mediafax.ro.
Volodimir Zelenski semnează astăzi acordul de securitate cu Uniunea Europeană. Care sunt prevederile acestuia
Final de drum. După un deceniu în România, încă o bancă iese din piaţă. Update: Alior confirmă retragerea din România: Vânzarea portofoliului de credite performante reprezintă “următoarea etapă în procesul de reducere treptată a operaţiunilor băncii din România”
Cine este românca care vinde dulciuri de milioane de euro în România. Ea vrea ca anul acesta să se extindă în toată ţara
Oficial Direcţia Informaţii Militare: este un grad de probabilitate scăzut pentru o confruntare Rusia – NATO
GALERIE FOTO. Mihaela Borcea, imagini îndrăznețe: și-a etalat bustul generos în costum de baie!
PROSPORT.RO
Previziunea-șoc a 'noului Nostradamus' pentru 2024. Urmează evenimente apocaliptice: 'Ce-i mai rău abia acum începe'
CANCAN.RO
Salariu minim brut va fi diferit pentru trei categorii de angajați, de luni! Sunt domenii cu două câștiguri brute și, implicit, alte pensii
GANDUL.RO
Ministrul Justiţiei: La sfârşitul lunii martie cred că SIIJ poate fi desfiinţată. "Această Secţie şi-a ratat rolul pe care l-ar fi putut avea"
ULTIMA ORǍ
vezi mai multe
ŞTIRILE ZILEI
-
astăzi, 19:43
-
astăzi, 19:22
LIVE TEXT Războiul din Ucraina, ziua 855. Soldaţi nord-coreeni merg în Doneţk de luna viitoare / Un aliat al lui Putin ameninţă SUA / Nou ajutor de 5 milioane de dolari din partea Danemarcei pentru Ucraina / Michel nu te teme de Rusia / Şefii din statele UE, negocieri la cină