Norman Manea şi noi volume de Ana Blandiana şi Radu Paraschivescu, la Gaudeamus 2010

Vizita lui Norman Manea, care are loc la invitaţia Ambasadei Franţei la Bucureşti, are ca prim scop marcarea, şi în România, a prestigioasei distincţii primite de scriitor din partea statului francez, în primăvara acestui an, Ordinul Artelor şi Literelor.

Pe parcursul şederii în România, Norman Manea îşi va lansa, la târgul Gaudeamus, cele mai noi volume apărute în cadrul seriei de autor de la Polirom, precum şi cartea "Laptele negru", publicată recent la Editura Hasefer, va susţine un dialog cu Edward Kanterian la Facultatea de Litere din cadrul Universităţii din Bucureşti şi îşi va întâlni cititorii în cadrul a patru evenimente deschise publicului larg.

Printre noutăţile cu care editura ieşeană vine la târgul Gaudeamus se numără cele mai recente titluri semnate de Salman Rushdie şi Orhan Pamuk, "Luka şi focul vieţii", respectiv "Muzeul inocenţei', care, de altfel, deschide seria de autor dedicată scriitorului turc. De asemenea, editura Polirom prezintă la Gaudeamus volumul "Jurnale", de George Orwell.

Printre volumele semnate de autori români care vor fi lansate la Gaudeamus 2010 se mai numără "La taifas", de Aurora Liiceanu, "Războaiele mele", de Adelin Petrişor, "Ceea ce ne desparte. Epistolarul de la Hanul lui Manuc", de Vasile Ernu şi Bogdan-Alexandru Stănescu, şi "Literatura sub comunism. 1948-1964", de Eugen Negrici.

Un nou roman al lui Matei Vişniec, "Domnul K eliberat", va putea fi găsit la standul Cartea Românească, alături de "Irezistibil", debutul în proză al lui Dan Coman. Romanele "Oraşul jumătăţilor de înger", de Florin Toma, şi "Nimeni sau Fumătorul de pipă", de Claudiu Soare, vor fi, de asemenea, prezentate la târg de editura Cartea Românească.

Humanitas Fiction prezintă la târg a doua ediţie a volumului "Cartea neliniştirii", de Fernando Pessoa, "La umbra rodiului", de Tariq Ali, "Cai în galop", de Yukio Mishima, şi "Am ceva să-ţi spun", de Hanif Kureishi.

Totodată, la Humanitas, scriitoarea Ioana Pârvulescu lansează "Cartea întrebărilor", alături de "Jurnal esenţial", de Monica Lovinescu, "Fluturele negru", de Radu Paraschivescu, "Patria mea A4. Poeme noi", de Ana Blandiana, "Aer cu diamante", de Mircea Cărtărescu, Florin Iaru, Traian T. Coşovei, Ion Stratan. De asemenea, Neagu Djuvara va susţine o sesiune de autografe, la lansarea volumului său "Mircea cel Mare (zis «cel Bătrân» ) şi luptele cu turcii" (ediţie revăzută şi adăugită). Humanitas lansează, de asemenea, la târgul Gaudeamus, noi colecţii - "Cultura libertăţii", în care apare volumul "Repere intelectuale ale dreptei româneşti", de Cristian Pătrăsconiu, şi "Viaţa cuvintelor", în care va fi lansată cartea "101 cuvinte moştenite, împrumutate şi create".

Tot la Gaudeamus, editura Humanitas îşi completează seria de autor dedicată celui mai nou laureat al premiului Nobel pentru literatură, Mario Vargas Llosa.

Humanitas Multimedia aduce noi audiobook-uri, printre care "Privighetoarea şi trandafirul", de Oscar Wilde, în lectura lui Marius Manole, şi "Ghidul nesimţitului 2", de Radu Paraschivescu, în lectura lui Radu Beligan.

Editura Curtea Veche lansează, la Gaudeamus 2010, volumul "Bucate regale", semnat de Principesa Margareta a României, dar şi "Erotica grădinii", de Markó Béla.

La Târgul de carte Gaudeamus 2010, Nemira oferă cititorilor peste 600 de titluri, noutăţi editoriale variate, de la science fiction, fantasy, suspans, literatură clasică şi contemporană la ghiduri practice, cărţi pentru copii şi adolescenţi.

Duminică, la standul din cadrul Gaudeamus, Editura Vellant lansează volumul de memorii "Mărturisesc că am trăit", de Pablo Neruda. Vor vorbi despre cartea şi destinul poetului chilian laureat al premiului Nobel traducătoarea Luminiţa Voina-Răuţ, consulul Ambasadei Chile la Bucureşti, Iván Véjar, şi directorul executiv al Editurii Vellant, Dan Pleşa.

Pe de altă parte, editura ALL a pregătit peste 40 de titluri noi, dintr-o ofertă de aproximativ 700 de titluri, pentru cea de-a XVII-a ediţie a Târgului Internaţional Gaudeamus. Una dintre noutăţile toamnei la ALL o constituie lansarea colecţiei "In Nuce", proiect coordonat de Viorel Zaicu. Colecţia In nuce adună fragmente din cultura umanităţii, împletind discursuri din artă, literatură, ştiinţe sociale şi religie, care constituie exemple ale înţelepciunii tuturor vremurilor. Primele trei volume publicate sunt semnate de Xavier de Maistre - "Călătorie în jurul camerei mele", Paul Zarifopol - "Din registrul ideilor gingaşe" şi Adam Smith - "Avuţia Naţiunilor".

Câştigător al premiului Pulitzer şi bestseller New York Times, vândut în peste un milion de exemplare, volumul "Viruşi, arme şi oţel", de Jared Diamond, adus de ALL la Gaudeamus, este o remarcabilă lecţie despre ascensiunea şi decăderea imperiilor, despre rolul religiei sau al scrierii în evoluţia societăţilor umane, despre hrană sau arme, toate prinse în ecuaţia complicată a devenirii umanităţii de-a lungul a 13.000 de ani. De asemenea, editura prezintă la târg volumul "Cine sunteţi, Bujor Nedelcovici? Bujor Nedelcovici în dialog cu Sergiu Grigore".

Pentru Gaudeamus 2010, Editura ART a pregătit atât titluri noi din colecţiile deja consacrate, cât şi apariţii-eveniment, în afara colecţiilor. Ajunsă la cel de-al cincilea volum, seria "Prima dată" continuă cu "Prima mea călătorie în străinătate", coordonată de Bogdan Iancu, în cuprinsul cărţii regăsindu-se texte semnate de 30 de autori: Ana-Maria Caia, Marius Chivu, Ionuţ Codreanu, Iulian Comănescu, Alina Constantinesu, Marius Cosmeanu, Ionuţ Dulămiţă, Florin Dumitrescu, Vasile Ernu, Şerban Foarţă, Adela Greceanu, Bogdan Iancu, Vera Ion, Eugen Istodor, Dan Lungu, Cosmin Manolache, Vintilă Mihăilescu, Viorel Moţoc, Victoria Pătraşcu, Matei Pleşu, Cosmin Popan, Iaromira Popovici, Antoaneta Ralian, Dan Sociu, Ionuţ Sociu, Bogdan Alexandru Stănescu, Jean-Lorin Sterian, Robert Şerban, Luiza Vasiliu, Nadine Vlădescu.

Colecţia "Romanul Grafic", realizată împreună cu Asociaţia Jumătatea plină, se va îmbogăţi cu un nou titlu semnat de Marjane Satrapi, "Broderii". Considerat un "Sex and the City" iranian, acest volum nu scapă din vedere niciun subiect picant, fără să cadă însă în frivolitate. Trei generaţii de femei din familia lui Marji discută degajat, sfidând eventualele prejudecăţi despre umorul şi relaxarea femeilor musulmane, despre sex, dragoste, cosmetică, dezamăgire şi ritualuri sociale.

Volumul "Dispariţia", de Georges Perec, este un alt titlu de marcă adus de ART la acest târg, fiind o premieră pentru piaţa editorială românească - o carte-cult, în traducerea lui Şerban Foarţă, care a fost tradusă în peste zece limbi străine şi care, la mai bine de 40 de ani de la apariţie, ajunge la cititorii români.

O altă apariţie-eveniment este un volum Eugene Ionesco "nou-nouţ", pentru prima dată tradus în limba română. Este vorba despre un volum ilustrat cu proze scurte pentru copii, "Poveşti 1-2-3-4", în care, deşi autorul intră în pielea povestitorului pentru copii, se păstrează notele absurde, devenite marcă înregistrată pentru Ionesco.

Un alt titlu important pe care ART îl aduce la Gaudeamus este proiectul "Vând kilometri", al lui Mihai Barbu, unul dintre cei mai apreciaţi fotoreporteri din România. Volumul grupează peste 500 de fotografii dintr-o călătorie a autorului şi zeci de scrisori trimise celor care, pentru a-l ajuta să ducă la bun sfârşit această aventură, au fost dispuşi să intre în jocul eroului şi "să cumpere kilometri". Mihai Barbu a fost, de altfel, selectat în campania de toamnă a Discovery despre eroi locali, pornind tocmai de la această călătorie înregistrată pe Mongolia.ro. Un om, o motocicletă, 26.000 km, 4 luni, 13 ţări, peste 500 de imagini incredibile şi multe pagini de poveste în 43 de scrisori - aşa poate fi rezumat volumul lansat la editura ART.

Singurul eveniment pe care ART îl organizează la Gaudeamus este lansarea antologiei "Care-i faza cu cititul?", coordonată de Liviu Papadima, carte care deschide o nouă colecţie adresată copiilor cu vârste între 10 şi 14 ani, seria "Cărţile mele" fiind coordonată de Florentina Sâmihăian.

Editura Institutului Cultural Român (ICR) organizează lansarea a două albume - "Timoc. Lumea de dincolo" şi "Teodor Moraru", volum cu lucrări ale pictorului, coordonat de Tudor Jebeleanu, ce va fi prezentat de criticul de artă Pavel Şuşară. Sâmbătă, editura Frank&Time, în parteneriat cu Institutul Cultural Român şi Deutsche Welle, va lansa volumul în limba germană "Das rumänische Theater nach 1989. Seine Beziehungen zum deutschsprachigen Raum" ("Teatrul românesc după 1989. Relaţiile sale cu spaţiul de expresie germană"), în prezenţa unor personalităţi precum actorul Marcel Iureş, directorul Teatrului Act, Karin Cervenka, directorul Forumului Cultural Austriac, editoarele Irina Wolf, Medana Weident şi Alina Mazilu, secretar literar la Teatrul Naţional "Radu Stanca" din Sibiu.

Începând cu acest an, Târgul Internaţional Gaudeamus va avea, la fiecare ediţie, un invitat de onoare. În 2010, invitatul de onoare este Belgia - Wallonie Bruxelles, opţiune bazată pe afinităţile culturale comune şi pe oportunităţile de cooperare şi schimburi profesionale pe piaţa cărţii între cele două ţări. Evenimentul marchează şi preşedinţia belgiană a Consiliului Uniunii Europene în perioada iulie - decembrie 2010.

Preşedintele de onoare al Târgului Internaţional Gaudeamus 2010 este Jaques Dubois, filolog belgian, profesor de literatură modernă şi de sociologie a literaturii la Universitatea din Liège, autor a numeroase studii de specialitate recunoscute pe plan mondial, cu precădere în sfera romanului poliţist şi a operei lui Georges Simenon.

Pentru prima dată, anul acesta, Târgul Gaudeamus prezintă proiectul Bookcrossing, iniţiat de Radio România Cultural. Bookcrossing (www.bookcrossing.com) este un proiect internaţional care funcţionează după un principiu original: cineva lasă într-un loc public (cafenea, autobuz, parc) o carte pe care şi-ar dori ca o altă persoană să o citească. Pe una dintre copertele cărţii este trecut un cod care este înregistrat pe site şi un set minimal de instrucţiuni. Persoana care găseşte cartea are datoria să anunţe acest lucru pe site, să o citească, să posteze pe site o scurtă recenzie şi apoi să repună volumul în circulaţie. În prezent, www.bookcrossing.com are peste 814.000 de utilizatori înregistraţi şi a fost subiectul a mii de articole de presă, în întreaga lume.

Accesul vizitatorilor la târg, organizat la complexul Romexpo din Capitală, va fi permis pe baza biletelor de intrare, în valoare de 4 lei, şi a abonamentelor, valabile pentru întreaga perioadă a târgului, în valoare de 10 lei. Luni, în ultima zi a târgului, intrarea este liberă.

(Material realizat de Oana Ghiţă).