O carte pe zi: „Parisul nu te lasă să uiţi” de Ellen Feldman

Ellen Feldman este o scriitoare americană, născută în 1941. A publicat cel puţin paisprezece romane sub numele ei, dar a mai semnat şi ca Amanda Russell.

Câteva dintre romanele sale au avut mare succes: „Lucy”, din 2003 era despre iubirea lui Franklin Roosevelt pentru Lucy Mercer, secretarea soţiei sale Eelanor Roosevelt; „Scottsboro”, din 2009, desopre un băiat de culoare de nouă ani acuzat de viol şi a ajuns pe lista scurtă la Orange Price for Fiction; „Next to Love” din 2011 e povestea a trei femei din Massachusetts, din 40 până în anii 60.

Romanul pe care îl semnalăm astăzi a apărut în 2020 şi tratatea o problemă surprinzătoare: o pariziancă scapă de ororile sfârşitului de război dându-se drept evreică şi ajungând împoreună cu fiica ei minoră într-un lagăr de unde e trimisă în America; iar ajutorul substanţial în primit în supravieţurire în acea periaodă e din partea unui ofiţer nazist, doctor de profesie, care era de fapt un evreu devenit printr-un concurs d eîmprejurări soldat german. Între cei doi se declansează o idilă şi femeia se ascunde în lagăr pentru a scăpa de eventualele acuzaţii de „colaboraţionistă la orizontală”.

Eroina ajunge să lucreze, în anii 50, într-o editură new-yorkeză, t recutul nu-I dă pace, o bântuie şi fcae tot posibilul pentru a se înţelege cu el.

Scriu editorii:

„Trăind de-a lungul celui de-al Doilea Război Mondial, lucrând intr-o librarie din Paris cu fiica ei mică, Vivi, şi luptând pentru viaţa ei, Charlotte nu este o victimă este o supravieţuitoare. Dar poate supravietui următorului capitol din viata ei?

Alternând între Parisul din timpul războiului şi publicatiile din New York din anii 1950, romanul lui Ellen Feldman este o poveste extraordinară despre rezistenţă, dragoste şi alegeri imposibile, care explorează modul în care supravieţuirea nu vine niciodată fără un cost.”

Ellen Feldman – Parisul nu te lasă să uiţi. Traducere din limba engleză de Mihaela Neacşu. Editura RAO. 248 pag.