O carte pe zi: „Războiul din Pacific în Peleliu şi Okinawa. Memoriile unui soldat”, de E. B. Sledge

Trei citate, înainte de a intra în subiectul cărţii de faţă, care pot fi la fel de bine şiu recomandări sau nade pentru lecturi:

"Dintre toate cărţile despre Războiul din Pacific, aceasta se apropie cel mai mult de o capodoperă." - The New York Review of Books

"Cea mai bună carte de amintiri despre cel de-al Doilea Război Mondial, semnată de un participant direct la lupte" – Navy Time

"Cu aceste memorii ale sale, Eugene Sledge a devenit mai mult decât o legendă. A devenit un cronicar, un istoric, un povestitor care transformă extremele Războiului din Pacific – teroarea, camaraderia, banalitatea şi extraordinarul – în termeni pe care noi, muritorii de rând, îi putem înţelege." – Tom Hanks

Eugene Bondurant Sledge, poreclit de colegi "Barosul", s-a înscfris în infanteria marină în 1943, ca simplu soldat. A participat la operaţiunile militare din Pacific, la Peleliu (15 septembrie – 25 noiembrie 1944) şi Okinawa (1 aprilie – 22 iunie 1945), bătălii dintre cele mai crunte.

"Din experienţa dură trăită ca simplu soldat în Razboiul din Pacific – scriu editorii -, E.B. Sledge a creat un volum de memorii tulburătoare. Publicat pentru prima dată în anul 1981, acesta descrie ororile uneia dintre cele mai sângeroase încleştări armate din istorie. Pierderea umanităţii, brutalitatea manifestată de soldaţii japonezi în timpul atacurilor, ura primitivă a acestora, condiţiile mizere din tranşee, aspectele macabre întâlnite la tot pasul, luptele grele încheiate cu pierderi umane însemnate- aşa arată războiul trăit de E.B. Sledge în prima linie. Relatând cucerirea insulelor Peleliu şi Okinawa, autorul se rezumă la fapte, fără a glorifica lupta, fără sentimentalism. Aşa arată cu adevărat războiul!".

Este o lucrare aparte, a unui militar din linia întâi, foarte dură prin faptele relatate.

E.B.Sledge - "Războiul din Pacific în Peleliu şi Okinawa. Memoriile unui soldat". Traducere din limba engleză de Mihaela Doagă. Prefaţă la ediţia în limba română de Petre Otu. 474 pag.