O carte pe zi: „Vară fatală” de Sébastien Japrisot

Încântător roman, e bine să nu-l pierdeţi chiar dacă nu sunteţi fan al romanelor poliţiste!

E scris de un „clasic” al romanelor de aceste gen, Sébastien Japerisot, 1931-2003, a apărut în 1977, un an mai târziu a fost răsplătit cu Prix des Deus Magots şi ecranizat în 1983 de Jean Becker. Isabelle Adjani a primit Premiul César pentru rolul Elle.

Eliane (sau Elle), o tânără de 19 ani locuieşte într-un sat din Provence, împreună cu mama ei poreclită „Eva Braun”, pentru că e o nemţoaică refugiată, şi cu Gabriel Devigne, tatăl ei vitreg. O tânără superbă, care suceşte minţile tuturor prin frumuseţea şi comportamentul provocator şi care are un scop în tot ce face: să-şi răzbune mama pentru un viol în urma căruia s-a născut ea.

Violul a avut în luna noiembrie a anului 1955, când trei bărbaţi care duceau într-un camion un pian, rătăcesc drumul prin munţi, opresc la casa singuratică a unui pădurar, sesizează că soţia acestuia este singură acasă, revin şi-şi fac de cap toată noaptea. Femeia păstrează, după viol, imaginea pianului cu iniţială „M” din camion. Opt luni mai târziu femeia o naşte pe Eliane, care va crede că tatăl ei vitreg este cel adevărat. Două decenii mai târziu, Eliane descoperă în hambarul unui tânăr care o curta un pian cu litera M şi hotărăşte să-şi răzbune mama.

Urmează o acţiune complexă, palpitantă, cu surprize, pe care n-o vom dezvălui.

„Un roman psihologic de suspans a cărui acţiune tensionată se desfăşoară şi capătă formă sub mâna sigură a unui mare maestru, Japrisot.” Kirkus Reviews

„Romanul lui Japrisot abordează dimensiunile dureroase, paradoxale şi profunde ale vieţii omeneşti. Niciun cititor nu poate să nu rămână impresionat, înspăimântat, fascinat şi, într-o oarecare măsură, transformat de lectura acestei cărţi.” David Bellos

Sébastien Japrisot – Vară fatală. Traducere din limba franceză şi note de Petru Frandin. Crime Scene Press, colecţia Clasic. 361 pag.