O carte pe zi: "1793, în umbra morţii". Niklas Natt och Dag scrie un roman suprinzător, despre o epocă cum probabil nu vă imaginaţi

Un roman suprinzător, copleşitor, pe care îl veţi ţine minte multă vreme, despre o epocă cum probabil nu vă imaginaţi - Stockholmul sfârşitului de secol XVIII -, extraordinar descrisă. Premiul pentru cel mai bun roman de debut pe anul 2017 acordat de Academia Suedeză a Scriitorilor de Romane Poliţiste. Autorul este membru al celei mai vechi familii nobiliare din Suedia.

Scriu editorii: "În 1793, la patru ani după căderea Bastiliei şi la mai mult de un an după asasinarea regelui Gustav al III-lea al Suediei, paranoia şi conspiraţiile sunt la ordinea zilei în Stockholm. Violenţa mocneşte în aer, pe măsură ce oamenii obişnuiţi se simt tot mai vulnerabili în faţa capriciilor celor aflaţi la putere. Când Mickel Cardell, un fost soldat, descoperă un corp mutilat care pluteşte în lacul urât mirositor al oraşului, se simte obligat să-i ofere trupului neidentificat o înmormântare corespunzătoare. Pentru Cecil Winge, un avocat strălucit, devenit detectiv consultant al poliţiei din Stockholm, un corp fără braţe, picioare şi ochi este un puzzle formidabil şi o ultimă şansă de a-şi dovedi abilităţile înainte de a pierde bătălia cu ftizia. Împreună, Winge şi Cardell scormonesc subteranele Stockholmului pentru a descoperi identitatea cadavrului, confruntându-se cu elita decadentă a oraşului".

Majoritatea personajelor sunt hoţi, cerşetori, asasini, beţivi, prostituate, pierde-vară, ambianţa e sordidă, cu magherniţe gata să se prăbuşeşască ori înghiţite de foc, cu încăierări sângeroase, care sfârşesc de cele mai multe ori cu omucideri, cu execuţii la care asistă mulţimi excitate, cu descrieri înspăimântătoare de torturi, cu o istorie agitată din care nu lipsesc amintirea războaielor navale dintre Suedia şi Rusia sau episoade îngrozitoare din Revoluţia franceză, inclusiv decapitarea regilor, dar şi lupta pentru putere la Curtea regală suedeză şi, în mic, pentru acapararea postului de şef al poliţiei, din care se poate dispune de viaţa şi moartea oricui. O realitate prea crudă, la ani lumină de zilele noastre.

Un roman ingenios construit, cu patru părţi cu patru naratori diferiţi. Un debut impresionant.

Niklas Natt och Dag - "1793, în umbra morţii". Editura Litera, colecţia Buzz books. Traducere din limba engleză şi note de Dana-Ligia Ilin. 456 pag.